Nur mal kurz, damit ich mir die Zahlen merken kann:
1 GB auf SATA-1 HDD kopieren:
# time dd if=/dev/zero of=zeroes.img bs=1M count=1000
1000+0 records in
1000+0 records out
1048576000 bytes (1.0 GB) copied, 15.3802 s, 68.2 MB/s
real 0m15.486s
user 0m0.000s
sys 0m1.424s
1 GB auf TrueCrypt File-Container auf derselben HDD:
# time dd if=/dev/zero of=/media/truecrypt1/zeroes.img bs=1M count=1000
1000+0 records in
1000+0 records out
1048576000 bytes (1.0 GB) copied, 23.199 s, 45.2 MB/s
real 0m23.282s
user 0m0.004s
sys 0m1.432s